Чому billion, а не мільярд?

У деяких країнах, що використовують систему найменування чисел з короткою шкалою, у тому числі й у Росії, назва «більйон» не використовується, а числа з 9 і 12 нулями називаються відповідно «мільярд» та «трильйон».

Трильйон

Одиниця четвертого класу називається мільярдом, або, інакше, більйоном (1 мільярд = 1000 млн.). Одиниця п'ятого класу називається трильйоном (1 трильйон = 1000 більйонів або 1000 мільярдів).