сленг скор. від rolling on laughing floor; кататися по підлозі від сміху ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Rolf – це дилер, який працює у Росії. Застосування шильдика було звичайним маркетинговим ходом поширення імені салону серед автолюбителів. На сьогоднішній день транспортні засоби з відповідним написом зустрічаються не так часто.
З погляду норм російської мови – рофл – це акронім, тобто абревіатура, утворена з перших букв висловлювання англійською мовою – Rolling On the Floor Laughing. У перекладі простими словами цей вислів означає кататися по підлозі від сміху.
А Виготовляється моторне масло Rolf в м. Обнінськ на заводі "Обнінскоргсинтез", ця інформація знаходиться у відкритому доступі і сам Обнінскоргсинтез ніколи цього не заперечував і говорив що поряд з Sintec і Sintoil виробляє ще й олія Rolf Oil!
