Укол (або ін'єкцію) лише роблять. «Поставити» його можна лише у світі професійного жаргону медиків. Лінгвісти кажуть, що можна вживати і дієслово "ставити", і дієслово "робити". Але стилістично нейтральний та загальновживаний варіант (а значить, літературний) один: «робити укол, щеплення».1 квіт. 2020 р.
Чому кажуть ставити уколи?
Звідки ж узявся дивний для грамотного вуха вираз «ставити укол (ін'єкцію, щеплення)»? «Це випадок перенесення дієслова з виразу «ставити крапельницю» за суміжністю дії– вважає лінгвіст. – Ось крапельниці справді ставлять. Як і клізму.
Як правильно говорити укол?
"Правильно говорити – зробити укол, ін'єкцію, щеплення. Але – поставити крапельницю», – уточнила одна з моїх співрозмовниць. І додала, що вираз «поставити щеплення, укол» прийшов із середовища пацієнтів. Ще одна знайома лікарка, яка пропрацювала понад 35 років, була лаконічна: «Медики кажуть: робити щеплення!»
