Шиїти вважають коректною вимову салавату наступним чином: «Аллахумма саллі 'аля Мухаммадін ва алі Мухаммад» (араб. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ), що означає «Про Аллах, благослови Мухамма.
صَلَوَات — благословення) — молитва, яку промовляють під час намазу після читання Ат-Тахіята в останньому ракааті.Салават (молитва)
Переклад | Транскрипція | Текст |
---|---|---|
Про Аллах, благослови (саллі) Мухаммада та сімейство Мухаммада | Аллахумма, саллі 'аля Мухам-мадін ва 'аля алі Мухаммад(ін) | ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ |
Салават — питання у Господа благословення для пророка Мухаммада, наприклад, кажучи اللَّهُم صَلِّ عَلَى سيِّدِنَا مُحَمَّد وَ سَلِّم («аллахумма солід аллі ама я صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ سَلَّم («соллял-лаху 'алейхи ва саллям») [нехай благословить його …
Текст салавата Пророку Мухаммада ﷺ у його транслітерації звучить так: Аллахумма саллі 'аля Мухаммадін ва 'аля алі Мухаммадін, кя-ма салляйта 'аля Ібрахіма ва 'аля алі Ібрахіма, інна-кя Хамідун, Маджидун.