capture. захоплення.
Renault Captur (Каптюр) – міні-кросовер, що випускається французькою компанією Renault, створений на базі хетчбека Renault Clio четверте покоління. Автомобіль випускається на заводі Renault в Іспанії з 2013 року. Назва походить від фр. cap – "курс", "напрямок".
Renault Kaptur (Каптю́р) – субкомпактний кросовер французької фірми Renault. Назва походить від фр. cap – "курс", "напрямок".
Це не помилка: в Європі — Captur, А в нас кросовер став іншим.